Conversion rate is the percentage of clicks (or visitors) that complete a purchase. For affiliates it's typically sales divided by affiliate-link clicks.
Why it matters for your earnings
It's one of the two inputs to EPC — improve conversion (better offer, more trust, closer match to intent) and your earnings per click rise directly.
Go deeper: Benchmarks: Conversion Rates